1984 –جورج اورويل

1984 –جورج اورويل

تمت إضافته في تاريخ 24/11/2012 بواسطة عبدالوهاب الحمادي بتصنيف كتب, كتب مترجمة, معرض الكويت للكتاب

1984 –جورج اورويل

غلاف 1984 لجورج اورويل

“كان يوما باردا من أيام نيسان الصافية، وكانت الساعة تشير إلى الواحدة بعد الظهر، عندما كان ونستون سميث” بهذه الجملة تبدأ الرواية التي لا أرى أن يظل هنالك قارىء محب للروايات يدعي أنه يقرأ دون أن يمر على تحفة اورويل الشهيرة. رواية سمائها منخفضة جدا، والأجواء كالحة . والأخ الأكبر يراقب الجميع. وهذا المصطلح من ابتكارات هذا الكاتب الفذ. هذه الرواية عن دولة يحكمها نظام شمولي مستبد يعصر المواطنين وينشّفهم من انسانيتهم محولا اياهم إلى آلات لا روح فيها. تفرح عندما يأمرها وتحزن عندما يأمر وتفكر بالذي يمليه. وزارات استبدل اسمائها الشهيرة بأسماء اخرى . سخرية كالحة السواد. مما لفت نظري في هذه الرواية؛ على الرغم من أن اورويل عنى بها النظام الشيوعي عندما كتبها عام 1948 إلا أنني استطعت اسقاط أحداثها على دول عربية كثيرة، وبعض الأحداث ينطبق على زمان عشناه ونعيشه بدرجة أو بأخرى. الرواية ترجمها أنور الشامي وصدرت عن المركز الثقافي العربي. وتستحق القراءة لكن… يجب أن يوطن المرء نفسه بعقار ضد الكآبة.